EUROPEES VERVOERRECHT. EUROPEAN TRANSPORT LAW. DROIT EUROPÉEN DES TRANSPORTS. EUROPÄISCHES TRANSPORTRECHT. DIRITTO EUROPEO DEI TRASPORTI. DERECHO EUROPEO DE TRANSPORTES, VOL. XLVII (2012), 699 PP.

Para citar este artículo puede utilizar el siguiente formato:
Miriam Seghiri: "Europees vervoerrecht. European Transport Law. Droit européen des transports. Europäisches Transportrecht. Diritto europeo dei trasporti. Derecho europeo de transportes, vol. XLVII (2012), 699 pp." en Revista europea de derecho de la navegación marítima y aeronáutica, diciembre 2012, en http://rednma.eumed.net/europees-vervoerrecht-european-transport-law-droit-europeen-des-transports-europaisches-transportrecht-diritto-europeo-dei-trasporti-derecho-europeo-de-transportes-2/

Resumen: Recogemos las aportaciones doctrinales publicadas en el año 2012 en el volumen XLVII, de la revista European Transport Law, editada en Amberes. Se fundó en 1965 por Robert Wijffels, fallecido en 2010 y se sigue publicando bajo la dirección de Luc Wijffels. Cada año aparecen seis números que presentan interesante jurisprudencia europea y contribuciones doctrinales sobre el Derecho de los transportes, abarcando el Derecho marítimo, el Derecho portuario, el Derecho de la navegación fluvial, lacustre y por canales, el transporte por carretera y por ferrocarril. Particular atención está demostrando esta revista en los últimos años hacia el Derecho aeronáutico y a los cambios experimentados tras la aprobación del Convenio de Montréal de 1999 y a su aceptación en Europa, en contraste con el sistema regulado por el Convenio de Varsovia. El Derecho de los seguros en cualquiera de las modalidades del transporte también llena páginas de esta revista flamenca, considerada por muchos como la más relevante publicación periódica de Europa continental dedicada al derecho de los transportes en su conjunto. También se editan algunos artículos sobre doctrina histórica del Derecho marítimo y sobre historia del Derecho aeronáutico y marítimo.

Palabras clave: Derecho de los transportes, Transporte marítimo, Navegación interior, Seguro marítimo y aeronáutico, Transporte por ferrocarril, OACI/ICAO, Convenio de Montréal 1999.

European Transport Law es una revista que se fundó en 1965 por Robert Wijffels, y que continúa publicándose en Flandes bajo la dirección de Luc Wijffels, desde su sede en la calle Maria-Henriettalei, 1, de Amberes [2018], Flandes (Bélgica, de momento). Cada año aparecen seis números que recogen interesante jurisprudencia europea y contribuciones doctrinales sobre el Derecho de los transportes, abarcando el Derecho marítimo y de la navegación interior, la historia del Derecho marítimo y también la del aeronáutico, el transporte por carretera y por ferrocarril, al margen de otras particularidades jurídicas relacionadas con los transportes en los diversos medios que el mismo se lleva a cabo.

En el primer número del volumen XLVII, correspondiente a 2012, se contiene el artículo, relativo a la seguridad marítima, de Aref Fakhry titulado “Ilegality of Maritime Contracts Breaching SOLAS/ISPS Code Martitime Security Legislation”. Un solo trabajo, dedicado a la reforma del transporte multimodal en la Unión Europea, integra el segundo número. Se trata del artículo de Bevan Marten, “Multimodal Transport Reform and the European Union: A Minimalist Approach”. Centrados en las decisiones judiciales se encuentran los dos trabajos del tercer ejemplar, “Time Charters: The All Weather Performance Warranty: Case Comment: Hyundai Merchant Marine Company Limited v. Trafigura Beheer B.V. (The Gaz Energy)” y “High Court of Justice, Queen’s Bench Division (Commercial Court), 29 November 2011, [2011] EWHC 3108 (Comm)”, ambos de James Wereley.

Ruwantissa Abeyratne, miembro de la Organización de la Aviación Civil Internacional (ICAO/OACI), reflexiona sobre “The Airline Passenger’s Rigth to Flight Information at Airports” en el cuarto número de 2012, aportando su particular experiencia profesional. Por su parte, en el quinto, el catedrático de Historia del Derecho y de las Instituciones de la Universidad de Málaga Manuel J. Peláez efectúa un completo repaso a la terminología fletamentaria en su contribución, “La terminología histórica y comparada sobre las modalidades de fletamento y de transporte marítimo en Francia, en Italia y en Cataluña”; mientras que de los aspectos éticos del Derecho marítimo internacional se ocupa Marko Pavliha, en “Essay on Ethics in International Maritime Law”.

European Transport Law cierra el 2012 con un sexto número en el que Patricia Zambrana Moral, profesora titular de Historia del Derecho y de las Instituciones de la Universidad de Málaga, muestra sus primeros avances en el proyecto de investigación de excelencia que dirige, subvencionado por la Junta de Andalucía, a partir del contrato de pasaje en el Derecho histórico catalán. Titula su extenso trabajo: “Un primer paso hacia un derecho europeo uniforme de contratos marítimos: el contrato de transporte de pasajeros por mar en el derecho histórico catalán”. Prescindimos de hacer referencia a la abundante jurisprudencia de distintas instancias judiciales sobre Derecho de los transportes (marítimo, aéreo, fluvial, ferroviario, estradal y combinado) recogida en los 6 números de European Transport Law, correspondientes a 2012.[Recibido el 26 de enero de 2013].

Revista europea de derecho de la navegación marítima y aeronáutica es una revista académica, editada y mantenida por el Grupo eumednet de la Universidad de Málaga.
Para cualquier comunicación, envíe un mensaje a mjpelaez@uma.es